MADE51によるHoliday Collection 2025 24種のうちのひとつ。
エジプト在住のスーダン難民による製作。

スウィートスワールは鮮やかな赤と白で手編みされています。これはスーダンの伝統的な婚礼衣装の色と同じです。螺旋状のデザインと房飾りの仕上げは、国境を越えて受け継がれる文化の喜びに満ちた祝賀を象徴しています。

1本のかぎ針を使って放射状に丁寧にかぎ針編みされた渦巻きは、難民の職人の優れた技術を称えています。


■MADE51 Holiday Collection2025
ホリデーシーズンにあわせて作られる作品です。
2025年は24種類のオーナメントが用意されました。

冬が到来すると、何百万人もの難民や避難を余儀なくされた人々は、家のぬくもりもなく寒さに直面します。

MADE51の作品の作品は、安全と安定を求めて努力する難民の職人と、それを受け取る人たちのどちらにも温かさを届けます。ホリデーシーズンを飾るだけでなく、難民コミュニティを支援し、職人をエンパワーし、彼らの物語を共有することもできます。

紛争で分断された世界において、彼らの作品は一つひとつが世界中の手と家と心をつなぎます。