MADE51によるHoliday Collection 2025 24種のうちのひとつ。
パキスタン在住のアフガニスタン難民による製作。

この小さな木には、精密な幾何学模様で知られるアフガニスタンの伝統技法「タルシュマル刺繍」が施されています。伝統に根ざしながらも天を目指す「誇り高きツリー」は、静かな強さと新たな機会への希望を象徴しています。

アフガニスタンの職人は、カンダハール刺繍やタルシュマル刺繍など、故郷から持ち込んだ様々な刺繍技法に精通しています。伝統的にアフガニスタンの母親は、娘が幼い頃から成長過程での教育の一環として刺繍を学ばせます。娘たちは衣類、壁飾り、クッション、テーブルランナー、帽子などに刺繍を施し、結婚後新しい家庭へ持っていくそうです。


■MADE51 Holiday Collection2025
ホリデーシーズンにあわせて作られる作品です。
2025年は24種類のオーナメントが用意されました。

冬が到来すると、何百万人もの難民や避難を余儀なくされた人々は、家のぬくもりもなく寒さに直面します。

MADE51の作品の作品は、安全と安定を求めて努力する難民の職人と、それを受け取る人たちのどちらにも温かさを届けます。ホリデーシーズンを飾るだけでなく、難民コミュニティを支援し、職人をエンパワーし、彼らの物語を共有することもできます。

紛争で分断された世界において、彼らの作品は一つひとつが世界中の手と家と心をつなぎます。